Paulo Coelho on kirjutanud reisimisest eri viisidel. Kui ta oli väga noor, avastas ta, et tema jaoks on rännak parim moodus õppimiseks. Tõlkisin mõned tema soovitused:
1. Väldi muuseume. Kui oled välismaal, on palju huvitavam vaadata olevikku kui minevikku.
2. Külasta sageli baare.Muuseumidest erinevalt leiab neist elu: inimesed tulevad jooki rüüpama, aega veetma
ja tahavad alati juttu ajada. Osta ajaleht, loe seda ja vaata, kuidas inimesed tulevad ja lähevad.
3. Ole avatud ja liikuv. Parim teejuht turisti jaoks on keegi, kes elab seal, teab kõike, kuid ei tegutse nagu reisifirma. Mine tänavale, vali keegi välja, kellega tahad rääkida ja küsi temalt, kus see või teine koht asub. Sa leiad meeldiva seltskonna.
4. Reisi üksi või kui oled abielus, siis kaasaga. Sel juhul küll keegi ei valva sinu järele, kuid sa saad tõeliselt lahkuda oma igapäevast. Kui lähed välismaale grupiga, siis räägid ikkagi omaenda keelt, allud grupi liidri käskudele ja tegeled rohkem grupi siseeluga kui selle kohaga, mida külastad.
5. Ära võrdle midagi - ei hindu, puhtust, elukvaliteeti, transpordivõimalusi, üldse mitte midagi. Sa tahad ju teada mitte seda, kelle elu on parem, vaid seda, kuidas teised elavad, mida nad sulle õpetavad, millisena näevad tegelikkust.
6. Saa aru, et igaüks mõistab sind ka siis, kui sa ei oska tema keelt. Sa ei lähe kaotsi, kui sul on hotellikaart taskus ja kui sa näitad seda vajadusel taksojuhile.
7. Ära osta palju. Kuluta raha asjadele, mida sa ei pea tassima: teatri- ja restoranielamused, jalutuskäigud. Nüüd, mil turg on globaalne ja kõik internetis, saad sa kõike, mida vajad, ilma rasket pagasit kaasas tassimata.
8. Ära püüa lühikese ajaga kõike ära näha. On parem viibida ühes linnas neli-viis päeva kui külastada viit linna nädalas. Linn on nagu tujukas naine, kes vajab aega, et saada võrgutatuks ja avada end täielikult.
9. Reis on seiklus. Henry Miller on öelnud, et on tähtsam leida mõni kirik, millest keegi kuulnudki pole kui külastada Sixtuse kabelit, kus sinu ümber sagib sadu tuhandeid turiste. Jah, mine Sixtuse kabelisse, kuid ära unusta vaadata ka midagi, mille kohta sa ei tea, mis see on. Niisugused väikesed avastused võivad sinuga jääda kogu eluks.
Mõned mu märkused Coelho soovituste kohta:
On palju inimesi, kes muuseumides ei käi, ja palju ka neid, kes ainult muuseumides aega veedaksidki. Ühed pole paremad kui teised, sest igal on oma huvid. Nõukaajal välismaale sattunud inimene ei saanud enamasti ise valida, kus käia, sest pidi alluma grupisunnile ja grupipiletiga oli ka muuseum odavam, kui olnuks omatahtsi minnes või kui olnuks mõnes baaris viibides kulutatud summa.
Sageli otsustab raha selle, mida vaadata saame. Leti ääres kiirelt rüübatud kohv on odavam kui parima istekohaga lauas, kus oleks võimalik inimesi jälgida. Kuid muidugi on inimeste jälgimine ja nendega suhtlemine alati nagu põnev mäng. Kui see, kellega tahad rääkida, sinuga ei räägi, võib see osutuda pettumuseks. Aga enamasti on inimesed turistide suhtes vastutulelikud ja abivalmis.
Olen teinud pikki teekondi üksinda mitmesugustel lähetustel ajakirjanikuna - olude ja aegade tõttu põhiliselt meist idasuunas. Põnev oli, ei peljanud midagi, nägin palju. Lääne pool olen käinud turismigrupis. Eakamaks saades pole naisterahval enam kuigi mõnus üksinda reisida, aga ikkagi olen püüdnud alati ka suurema reisiseltskonna puhul leida võimalusi ja kohti, kus üksi käia, lihtsalt uitada, ringi vaadata, muljeid ahmida. Niisugused üksioleku momendid muudavad ka turismigrupiga tehtud reisi täiuslikumaks.
Seitsmenda punktiga olen täitsa nõus: elamused talletuvad sinus ka siis, kui mõni reisilt kaasatoodud asi on ammu oma aja ära elanud, kuskile kadunud või lihtsalt mõnes kapinurgas sügaval peidus. Elamust saad sa alati meenutada, nautida, värskendada, jagada teistega. Mõnikord lihtsalt mõtelda, et ma ju olen seal olnud ja seda näinud. Milline ime! Kunagised elamused on sinuga ka siis, kui oled haige või väsinud ning sa võid nendes jällegi tagasi olla ja neist jõudu ammutada.
Ja väikesed reisidel tehtud avastused jäävad sinuga tõepoolest kogu eluks ning sinu reisimuljete kaudu ka su sõpradele, lähedastele, suhtlusringile. Et muutuda kunagi võib-olla ka nende avastusteks.
Minu foto: Malta, mai 2010.
Kruusatee
Linda Järve blogi
17.5.13
13.5.13
Kurat ja krokodill on saanud värve juurde
Üks emadepäeva uitamine hea kaaslasega igiammu tuttavates kohtades, kus ometi igal kevadel midagi uut võib märgata. Nüüd on kurat ja krokodill saanud värve juurde - küllap seepärast, et nende looja sugulased Brasiiliast neid hiljuti väisamas käisid; nüüd on kõiksugused õied puhkenud, metsa all ülaste ja jänesekapsa välud; mõni trepp on lagunenud ja mõned asjad keset metsa täiesti ootamatud. Endiselt vaatavad vanalinna tornid kaugel mäel seisjatega tõtt ja oravad hüplevad puid mööda, justkui poleks neil midagi muud teha. Võib-olla ei olegi.
Õhtul lugesin Daniel Glattaueri kaht raamatut Emmi ja Leo e-armastusest ("Hea põhjatuule vastu", "Kõik seitse lainet"). Uitamisest väsinule need leheküljed sobisid - võõraid kirju on alati põnev lugeda või vähemalt enamasti, aga teist korda enam ei loeks, sest nii head need raamatud küll pole.
Täna on juba uus päev. Teistsugune...
Meie fotod, 12. mai 2013.
Õhtul lugesin Daniel Glattaueri kaht raamatut Emmi ja Leo e-armastusest ("Hea põhjatuule vastu", "Kõik seitse lainet"). Uitamisest väsinule need leheküljed sobisid - võõraid kirju on alati põnev lugeda või vähemalt enamasti, aga teist korda enam ei loeks, sest nii head need raamatud küll pole.
Täna on juba uus päev. Teistsugune...
Meie fotod, 12. mai 2013.
10.5.13
Poliitiline moekool: kuidas kanda salli?
Kohalike valimiste eelne IRLi küsitlus Tallinnas on minuni jõudnud n-ö uksest ja aknast. Kaks korda olen imestanud, miks Urmas Reinsalu mulle meili saadab. Kolmas kord tõi täna tavapostkasti küsitluslehe. Uurisime seda hoolega ja lõpuks hakkasime südamest naerma.
IRL tänab vastajaid ja annab neile võimaluse valida kingituseks kas mitmeotstarbelise pea- ja kaelasalli või retseptiraamatu. Aga kuna vastaja on niikuinii see rumal, kes salli kasutada ei oska, joonistatakse sallikandmise viisid talle detailselt ette. Tõeline poliitiline moekool:
Pilt küsitluslehelt.
IRL tänab vastajaid ja annab neile võimaluse valida kingituseks kas mitmeotstarbelise pea- ja kaelasalli või retseptiraamatu. Aga kuna vastaja on niikuinii see rumal, kes salli kasutada ei oska, joonistatakse sallikandmise viisid talle detailselt ette. Tõeline poliitiline moekool:
Pilt küsitluslehelt.
9.5.13
"Ninasarviku hooaeg"
"Ninasarviku hooaeg" ("Fasle kargadan" - rež. Bahman Ghobadi, 2012) jõudis minuni läbi ühe blogisoovituse. Eelmisel aastal oli see Iraani/Türgi ühisfilm ka PÖFFi kavas, aga juhtusin seda vaatama alles nüüd.
See on film, mille algus tekitab ebaluse, umbes sellise efekti, et kuhu ma küll olen sattunud, aga millesse süvenedes hakkab toimima mitu erinevat kihti - tegevusaegade vaheldumine, armastuse ja viha vaheldumine, kurb tõdemus, et 30 aastat kaotatud elu enam millegagi tagasi ei too, meile vähetuntud kurdi-iraani luule mõju, meile harjumatu pildikeel, mis ootamatult huvitavaks osutub jne.
Kriitikud on rõhutanud, et see on film võimu kuritarvitamisest suvalistel isiklikel eesmärkidel, mis seab kahtluse alla ükskõik millise, ennast õigusriigiks nimetava riigi, režiimi olemuse ja olemisõiguse. Film armastusest ja vägivallast, pühendatud kõigile neile, kes on olnud Iraanis vangis põhjust ja tähtaega teadmata.
Väga tugevad on Monica Bellucci Minana ja Behrouz Vossoughi poeet Sahelina. Kolmas peaosaline on ka - nende saatust kurja vaimuna mõjutav Mina isa autojuht, kes oma kirgliku armastusega põhjustab ebainimliku sündmusteahela, peategelaste karmi vangipõlve, kannatused veel järgmiselegi põlvkonnale, aga vist pole ta ise ka hetkekski õnnelik.
"Ninasarviku hooajalt" pole mõtet oodata õnnelikku lõppu - aga võib-olla on just niisugune lõpp õnnelik, kuigi mitte tavapärane "happy end". Seal, kus taevast sajavad kilpkonnad ja rannal jooksevad ninasarvikud, kohtuvad poeesia ja igapäevaelu. Vahel jäävad luuleread elama vaid tätoveeringutesse ja nutust vabisevatesse õlgadesse - ning midagi ei saa enam tagasi tuua...
Olen selles blogis kirjutanud ka Bahman Ghobadi filmist "Keegi ei tea midagi Pärsia kassidest" (2009), mis oli hea, kuid "Ninasarviku hooaeg" on parem.
Pilt: türgikeelne filmiplakat.
5.5.13
Mölamölder ja valvekoerad
Ühes koduses jutuajamises mõni aeg tagasi mõtlesime välja sõna "mölamölder". See sobiks mõnest aspektist asendama "leheneegrit", mille tagumine pool on tunnistatud ebakorrektseks, ja tõstaks taas esile juba ununema kippuva möldri ametinimetuse.
Mölamölder oleks sõnavara jaoks täiesti sobiv variant väljendama suleseppade ja mikrofonimeeste töö iseloomu - teradest jahu jahvatamise asemel seda, et "saab pappi ja loob möla".
Suures osas annaks see sõna hinnangu praegu meedias lokkavale ebaolulise kajastamisele ja pjedestaalile seadmisele. Sest isegi ajakirjanike tsunfti kuuludes pean tunnistama, et tühja möla on meedias liiga palju. Miks, mis eesmärgil, kelle huvide või rahakoti teenistuses - see on juba iseasi, mõneti teine teema, mida ma siinkohal analüüsima ei hakka. Mölamöldrist kirjutasin seekord tinglikus seoses kunagise tähtpäevaga.
Nooremad inimesed vist ei teagi, et nn nõuka-aastatel tähistati 5. mail ajakirjanike pidupäeva - ajakirjanduspäeva. Olen sellest, missuguseks kujunes ajakirjanduspäeva tähistamine Eesti NSVs, kirjutanud siin blogis ka varem.
Nüüd on teised ajad, eile ja täna käisin intelligentseid koeri vaatamas. Tallinna Saksa Gümnaasiumi staadionil oli kaks päeva rahvusvaheline saksa lambakoerte erinäitus koos võistluste ja hindamisega, mis niisuguse ettevõtmise juurde kuulub. Suursugused, ilusad, asjalikud loomad.
Aga kui meenutada, et ajakirjandust on ka valvekoeraks nimetatud (ja viimasel ajal mõnikord isegi verekoeraks), siis võib ju hundikoertegi vaatamist ammuse ajakirjanduspäeva nostalgiaga seostada.
Minu fotod, 4.-5. mai 2013.
Subscribe to:
Posts (Atom)











